Marina Otero
FUCK ME
ArgentinaMarina Otero is an exceptional dancer, who makes, or used to make, exceptional demands on her body. «I have always seen myself as at the centre of attention, as the heroine who takes revenge on anybody and anything. But my body was not strong enough. These days, I yield place to my performers. I will watch as they lend their bodies to my narcissistic agenda.» This is Otero’s introduction to «FUCK ME» while she sits at the edge of the stage in the role of the narrator. On stage, there are five naked, well-toned men, all named Pablo, who dance for her.
The third part of her «endless theatre piece of my life» is an eclectic mix of bio pics, documentary theatre and striptease-like dance numbers. Otero tells about how harshly she trained until she could scarcely move, about the operation on her back and hospitalisation without sex, about Andrea, the prostitute, with whom she identified as a teenager, and about the young Marina, who did everything to please. In sharp contrast to the seemingly indestructible musclemen, Otero exposes without mercy the marks that life has left on her body. Ambiguous as its title, «FUCK ME» is a radically candid slice of life as well as a harsh criticism of an achievement-oriented society. (esc)
Artistic direction and cast
Dramaturgie & Regie | Marina Otero |
---|---|
Mit | Augusto Chiappe, Cristian Vega, Fred Raposo, Juan Francisco López Bubica, Miguel Valdivieso, Marina Otero |
Produktion | Mariano de Mendonça |
Regieassistenz | Lucrecia Pierpaoli |
Choreografieassistenz | Lucía Giannoni |
Dramaturgische Beratung | Martín Flores Cárdenas |
Raum & Lichtdesign | Adrián Grimozzi |
Kostümdesign | Uriel Cistaro |
Sounddesign & Musik | Julián Rodríguez Rona |
Styling | Chu Riperto |
Umsetzung Kostüme | Adriana Baldani |
Video | Lucio Bazzalo |
Technische Montage Video | Florencia Labat |
Produktionsleitung | Mariano de Mendonça, Marina D’Lucca |
Übertitelung | Dòra Kapusta (deutsche Übersetzung), Crystaldub (englische Übersetzung), Dòra Kapusta (Operator) |
Foto | Diego Astarita, ZTS/Christian Altorfer |
Production
Nord
Dance, autobiographic expenditure
Duration
1 hr.
Language
Spanish
Surtitles
German, English
Age
18 years plus
An inclusive event
The performance on Sun 29 August will be translated into sign language
Safety Concept
For this event, a COVID certificate is necessary. Please present your ID or passport along with your COVID certificate at the entrance. There is also an obligation to wear masks. See here for more information about your visit to the Theater Spektakel
Post-performance talk
Sun 29 August
More
Shows
shows from today- Sa 28.08. 20:00 - 21:00 CHF 45.–/25.–
- Su 29.08. 20:00 - 21:00 CHF 45.–/25.–
- Mo 30.08. 20:00 - 21:00 CHF 45.–/25.–